LUCRUL MANUAL- O LUME MAGICA

CAROLINE  BAHNA

La vȃrsta de 10 ani am avut plǎcerea de a ȋnvǎța multe feluri de lucru de manual : broderie,  punct de cruce, cusut la mȃnǎ și croșetat. Acum cȃțiva ani am auzit povești despre șezǎtorile care se fac ȋn satele romȃnești, o fericită îmbinare între muncă şi petrecere. M-au fascinat și m-am gȃndit  sǎ ȋmpletesc trecutul cu prezentul, sǎ deschid un atelier unde pot face șezǎtori și sǎ predau lucrul manual copiilor și tuturor pasionaților de handmade, celor cǎrora le place sǎ-și ȋnfrumusețeze  casa și viața.

Ȋn plus, prietenii vor prețui mult mai mult cadourile fǎcute de mȃnǎ pentru cǎ ele sunt unice, fǎcute special pentru ei, cu multǎ dragoste.

In noiembrie 2016 mi-am realizat visul și am deschis atelierul CraftRoom unde predau peste 10 feluri de lucru manual. Participanții la aceste cursuri vin din toate zonele Libanului, persoane care se aflǎ la primul contact cu lucrul manual și care ȋnvațǎ cu plǎcere de la primii pași ȋn acest domeniu pȃnǎ devin adevǎrați experți. Atelierele sunt ȋmparțite dupǎ vȃrstǎ: pentru copii de la7 pȃnǎ la 13ani și ateliere pentru adulți ȋncepȃnd de la vȃrsta de 13 ani ȋn sus. La 13 ani copii se dezvolta mult din punct de vedere fizic și social, au toate abilitǎțile necesare pentru a lucra ȋntr-un grup cu adulții.

Atelierul CraftRoom a ȋmplinit un an de la deschidere și mǎ bucur cǎ am schimbat viața multor persoane : unele dintre ele și-au deschis un magazin online, au fǎcut o meserie din ce au ȋnvǎțat, altele au ȋnvins stresul din viața de zi cu zi și mulți copii au preferat lucru manual ȋn locul tabletelor.

In plus de activitǎțile pe care le fac ȋn atelier, lucrez cu mai multe organizații non profit, cu persoane cu dizabilitǎți, predau ore de lucru manual la școala Saint Cœur Ain Najem și sunt prezentatoare o datǎ pe sǎptǎmȃnȃ pe canalul LBC la programul Bte7la El Hayet.

Lucrul manual are multe beneficii asupra corpului și psihicului nostru: are efecte similare cu meditația, reduce simptomele de anxietate, stres și deprimare,ȋmbunǎtǎțește funcțiile motorii fine. Activitǎțile creative, sau lucrul manual, pot fi de un real ajutor ȋn dezvoltarea copiilor, le dezvoltă potențialul creativ și îi stimulează să experimenteze. Culorile și, materialele cele mai variate îi ajută pe copii să înțeleagă concepte abstracte. Putem sǎ îi încurajăm să-și folosească imaginația și să descrie o poveste în jurul a ceea ce au creat.  Copiii ȋși vor canaliza energia și resursele într-o direcție constructivă.

Lucrul manual este o pasiune care am moștenit-o de la mama, care m-a ȋncurajat sǎ creez multe lucruri frumoase cu propriile mȃini și de la bunici. O pasiune care m-a ȋmbogǎțit ca om și o voi transmite mai departe fetelor mele.

Advertisements

Comunitatea romaneasca din Tunisia

NATALIA DOLGANIUC

Diaspora română din Tunisia are privilegiul şi onoarea de a-l avea ca Ambasador pe Domnul Dan Stoenescu, care odată cu venirea sa, a deschis larg uşile ambasadei atît copiilor şi părinților comunității române cît şi cetățenilor tunisieni. Inițiind proiectul « Şcoala de duminică », a dat copiilor oportunitatea de a-şi îmbunătăți cunoştințele de limba română, de a participa la activități educativ – creative şi de a-şi face prieteni noi.

Orele de limba română au loc în fiecare duminică, începînd cu 15 octombrie 2017, la sediul secției consulare, iar plăcerea şi bucuria  de a fi profesoara acestor copii minunați mi-a revenit mie, româncă  din Basarabia, Natalia Dolganiuc, absolventă a facultății de litere Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca şi mamă a doi copii frumoşi care aşteaptă cu nerăbdare ziua de duminică pentru a se întîlni cu prietenii lor dragi „de la ambasadă”.

Deşi şcoala e deschisă destul de recent, în afara orelor de limba română am reuşit să organizăm şi o excursie la grădina zoologică, am sărbătorit şi Halloween-ul unde mic şi mare s-au distrat, profitînd de o ambianță şi un decor minunat.

Şi acesta este doar începutul … cu bunăvoință şi dragoste de românesc, cu oameni ca domnul Ambasador Dan Stoenescu şi echipa sa, am încrederea că vom menține şi vom amplifica acest frumos proiect, de care să se poată bucura românii, departe de casă trupeşte, dar atît de  aproape sufleteşte.

 

Asociația Romania Levant – Asociația Romanilor din Liban

“In culturǎ nimic nu trebuie pierdut , totul trebuie transmis și reȃnoit “
Constantin Noica

Asociația Romȃnia Levant a fost ȋnființatǎ ȋn anul 2010 cu sprijinul Departamentului pentru Romȃnii de Pretutindeni și al Ambasadei Romȃniei ȋn Liban, avȃnd ca obiectiv pǎstrarea identitǎții de limbǎ și culturǎ romȃneascǎ, tradițiile și obiceiurile poporului nostru.

Scopul asociației este de a face cunoscutǎ Romȃnia prin valorile culturale, literaturǎ, artǎ, muzicǎ, tradiții și acționeazǎ pentru pǎstrarea identitǎții culturale și spirituale a comunitǎții romȃnești din Liban. Asociația organizeazǎ cursuri de limbǎ, culturǎ și civilizație romȃneascǎ, cursuri de dans popular și diverse evenimente culturale. Principiile valorice ale Asociației sunt :

  • Promovarea limbii romȃne
  • Promovarea valorilor tradiționale romȃnești
  • Promovarea apropierii ȋntre toți romȃnii aflați in Liban
  • Promovarea valorilor civice

Pentru a ne recunoaşte şi a nu uita că am fost şi că suntem români, pentru ca generaţiile care trǎiesc departe de țarǎ să cunoască rădăcinile poporului nostru şi evoluţia sa pe treptele istoriei, este de datoria noastră, sǎ insuflăm necondiţionat copiilor dragostea faţă de ţara, cultura, tradiţia şi limba noastră  precum și respectul pentru înaintaşii noştri.

Legǎtura cu pǎmȃntul nostru natal, cu identitatea noastrǎ ca popor o menținem doar pǎstrȃnd vii tradițiile populare, cȃntecul și dansul popular, ale cǎror origini se pierd ȋn negura timpului și pe care suntem datori sǎ le lǎsǎm moștenire copiilor noștri.

Organizarea cursurilor de dans popular este o modalitate de a lua contact cu portul, tradițiile și obiceiurile romȃnești.

Ȋndrǎgostitǎ de folclor, de tradiții și de activitǎți cultural-artistice, dna.Daniela Roșu, profesorul nostru de dans popular, sǎdește ȋn sufletele tuturor dragostea pentru dansurile romȃnești,

Ne ajutǎ sǎ descoperim magia dansului folcloric, acest univers plin de muzicǎ, armonie și voie bunǎ, pe care ȋl iubim și dorim sǎ ȋl salvǎm, transmițȃndu-l mai departe copiilor noștri.

La fiecare eveniment purtǎm cu bucurie și mândrie costumele tradiționale, promovǎm Romȃnia ȋn pași de dans și suntem rǎsplǎtiți cu vii aplauze, admirație și felicitǎri.

Dinamici, serioși și dedicați proiectelor pe care le au ȋn desfǎșurare cei ce fac parte din aceastǎ asociație vǎ invitǎ sǎ le fiți alǎturi și sǎ participați activ la proiectele lor.

Comunitatea romȃneascǎ din Liban este relativ micǎ și poate fi prezentatǎ  ȋn cȃteva cuvinte : generozitate, responsabilitate, implicare, motivare, familie.

Suntem o familie unitǎ care pǎstreazǎ zestrea culturalǎ romȃneascǎ pentru generațiile viitoare. Respectǎm țara de adopțiune, aici muncim și ne creștem copiii, dar am rǎmas romȃni și nu uitǎm satul romȃnesc, ulița copilǎriei, Carpații și Dunǎrea, doina și hora, Curtea de Argeș și albastrul pur de Voroneț, coloana infinitului și Rapsodia Romȃnǎ.

Suntem o comunitate conștientǎ de menirea sa, unde valorile și tradițiile romȃnești au devenit « acasǎ » chiar dacǎ Romȃnia se aflǎ la 2300 Km.de Liban.

Suntem o comunitate care formeazǎ o Romȃnie ȋn miniaturǎ ȋn acest spațiu geografic. Credem cǎ toate comunitǎțile romȃnești din diaspora au devenit mici Romȃnii care sunt legate profund de Romȃnia Mamǎ și care formeazǎ o Romȃnie Mare rǎspȃnditǎ pe tot globul, o Romȃnie spiritualǎ, unitǎ prin limbǎ, culturǎ, tradiții și obiceiuri pǎstrate.

 

 

Comunitatea romaneasca din Maroc

Romania-Maroc…2012-2017….5 ani, nenumarate drumuri intre cele doua tari,schimbari,contraste, similitudini, emotii,descoperiri,pe scurt,o alta lume !Si intre toate,un sentiment deja cunoscut,cel de acasa, de Romania,o Romanie in Maroc…asa mi-a venit ideea crearii a  ceea ce astazi este Asociatia Marocano-Romana de Parteneriat-AMRP.

Cine suntem noi ?

O  asociatie despre care am aflat cu stupoare de la jurnalistii Radio Romania International ca este cea mai tanara din  diaspora, insa, in pofida acestui aspect,cei mai multi dintre membri sunt cu vechime in peisajul marocan. Fosti studenti in Romania,profesionisti in diferite domenii de activitate,dar si participanti activi la evenimentele organizate in ultimul an, toti au  raspuns afirmativ la initiativa infiintarii acestei asociatii,demult asteptata.

Membrii AMRP sunt motivati de dorinta unei unitati,de apartenanta la acest nucleu romanesc din Maroc,de afirmarea noastra ca si comunitat straina in planul local.

Posibilitatea instituirii unui organism oficial,recunoscut de catre autoritatile locale,dar si de cele din Romania,sprijiniti de Ambasada Romaniei la Rabat si de Presedintele onofrific AMRP,Excelenta Sa dna.Ambasador Daniela Brandusa Bazavan reprezinta un factor important  pentru noi. Dar pe langa toare acestea,ar mai fi ceva :dorul de Romania si nostalgia timpurilor petrecute acolo.Sarbatorile,cultura si traditiile  romanesti,momente comune de bucurie,sentimentul de acasa,apreciat de noi,ca romani,dar si de membrii marocani ce au cunoscut indeaproape traiul romanesc.

De ce AMRP ?

Am  cautat o buna perioada  o denumire care sa caracterizeze  asociatia,atat ca obiective si valori cat si ca filozofie partajata a membrilor.Nu am dorit o denumire rigida,caci sentimentul de prietenie este omniprezent.Nu am cautat un cuvant « atragator » caci obiectivul nostru este crearea  unui  grup omogen si sustinerea calitatii in proiectele derulate. Am pus pe hartie diverse denumiri si am cautat sa dam o definitie simpla a ceea ce suntem si ce ne propunem sa reprezentam,iar din defintia aceasta a rezultat un singur cuvant :PARTENER. Alegerea a  vost votata unanim,caci asa se intampla cu toate ideile pe care le dezbatem.  Cuvantul ales inglobeaza prietenia dintre membrii,transaprenta si profesionalismul cu care desfasuram  actiunile de orice natura,increderea unii in  ceilalti si continuitatea relatiilor stranse intre comunitatea romaneasca si cea locala.

Asadar ,AMRP este o echipa, o familie si un cadru in  care scriem  noi file dintr-o poveste de viata comuna.

AMRP  este azi o lista lunga de proiecte,lista ce  va continua vizilbil sub umbrela unui parteneirat necesar si mult asteptat

Ce reprezinta logoul ?

Fiind de profesie om de marketing,inteleg  perfect importanta  vizualului.Crearea unei identitati care sa ne permita vizibilitatea si in mediul online era  deci esentiala.Pana la momentul crearii  paginii oficiale AMRP nu exita un spatiu virtual concret si activ care sa reprezinte cele doua comunitati. Am gandit logoul ca ceva simplu,dar definitoriu,cu elemente culturale comune,dar si cu  un mesaj puternic.Astfel am avut ideea de a  folosi Coloana Infinitului-sculptura  lui  Brancusi celebra in lume care defineste filozofia populara romaneasca.Lipsea elementul marocan,o noua provocare, caci avem in  comun aceasta bogatie a « savoir-faire »-ului autentic traditional.Fiind mereu impresionata de complexitatea  artei geometrice islamice,de precizia si interesectarea formelor,am ales un motiv zellige,vizibil in  interiorul literei P.

Rezultatul a fost apreciat si a devenit in scurt timp o marca  vizuala recunoscuta  a comunitatii romanesti in Maroc si in Romania.

Proiecte si planuri viitoare

Poate nu intamplator asociatia a luat fiinta chiar in anul aniversar de 55 de ani de relatii diplomatice intre Romania si Regatul Marocului si inr-o  perioada cand si in Romania s-a constituit MRP,un Minister ce asigura azi un sprijin real in derluarea diverselor proiecte ale diasporei.

Acest aspect este unul incurajator pentru noi si ne  motiveaza in a putea sustine diverse proiecte cu scopul de a ne afirma ca si identitate culturala.Un astfel de proiect va avea loc in Maroc in 2018 cu ocazia sarbatoririi Centenarului si va reuniuni pentru prima  data  sub forma unui parteneirat autentic  elemente definitorii ale celor doua culturi.

Si pentru ca Parteneriatul este cuvantul ce ne defineste,un  alt sustinator de nadejde din Romania este asociatia omoloaga de la Bucuresti,Asociatia Romano-Marocana de Cooperare,aspect ce asigura o punte de legatura stabila in ambele sensuri.

Obiectivele  AMRP avand mai multe axe,putem afirma ca scopul nostru global este sa putem oferi sprijin oricui ni-l solicita,iar AMRP sa devina in scurt timp un camin a carei poarta este deschisa pentru oricine va  bate,cetatean roman din diaspora Marocana,simplu  vizitator al Maroculi,tineri marocani ce doresc sa mearga in Romania  si  prieteni  romani  si marocani ce doresc sa imparta momente frumoase.

Asadar AMRP uneste,reuneste,sustine si promoveaza,intr-un cuvant este un PARTENER pentru actualii si viitorii membri si pentru orice proiect de legatura intre cele doua tari prietene  de peste 55 de ani.

 

KASSEM KAOUK

Communications Director, Arab Council for the Social Sciences

I was born and brought up in a small yet warm family. My childhood was somehow bumpy with lots of travel due to the unfortunate civil war in Lebanon, however, this was an opportunity for me to get exposed to the World at a very young age, to different cultures and different potential. This exposure deepened in me the sense of care for others and the interest in communicating with people and contributing to solving their problems, whenever possible.

I strongly believe that the main feature of this century is constant change; this developed in me awareness about the importance of continuous learning, self-development, embracing change and respecting cultural differences. My work with international organization deepened this sense in me.

I am currently pursuing a Doctorate of Business Administration degree at Edinburgh Business School in the U.K. Although I was good at studies throughout my academic life, space, hi-tech, travel, languages etc., interested me the most as I am more inclined towards understanding the concepts rather than just memorizing them.

My work in communications and public relations offers me immense satisfaction and great pleasure. Dealing with different human characters taught me how to deal with tricky situations in life. I believe that working hard to pursue your goals and keeping a positive attitude are the qualities that help you when you are required to maintain a level-head in times of success and failure.

Being born in Romania, and raised in Lebanon has shaped my personality and my life goals. I feel like I have roots in two countries, both of which I call home, and both of which are dear to me.  My Romanian and Lebanese heritage allows me to see the world from multiple lenses, to find value in the opinions of others, and to find the best in those I interact with. But being a dual national is not only about me.  As the proud father of a baby daughter, I hope to pass on these same values to her, by regularly exposing her to Romanian culture and values, by regularly traveling with her to Romania to meet that side of her family, and by teaching her Romanian at home (with help from my mother, of course).  Being a dual national is not just about how many passports you have, it’s about an outlook on the world.

Dr Riam Kanso

Riam was born in Bucharest, Romania to a Romanian mother and a Lebanese father. At the age of 1, the family moved to Beirut and established their life there.

Growing up with parents who were a surgeon and a mathematician, it was no surprise that she opted for the scientific path in High School. She consistently ranked top of the class, but despite excelling at Maths and Physics, her favourite subjects were Psychology and Philosophy.

When the time came to attend University, the American University of Beirut was on the cards as it was one of the leading institutions in the region. The SAT exams were compulsory to have a place in the university.  Riam scored in the top 1% in the Middle East, which made her the 1st place winner of the Merit Scholarship, allowing her to study for the degree of her choice free of charge.

Riam started as an Architecture student but soon changed to a degree in Psychology. To keep her parents from worrying about her future, she also studied for a degree in Physics/Electronics. She adored the subjects and was encouraged by her Professors to apply to graduate schools abroad. At that time, she developed a fascination with Neuroscience, as it offered a chance to understand the human mind with scientific vigour. She decided to pursue Neuroscience for her graduate degree.

Riam has always had a special place in her heart for England. She had always been fascinated with British culture, film, music, and comedy. Therefore, she was very happy when she was accepted to Oxford University to study for a Masters in Neuroscience.

Riam moved to Oxford on September 27, 2008. Towards the end of 2008, she won the Clarendon Scholarship to continue studying for a PHD in Oxford, with all expenses paid. Riam worked on a Neuroscience thesis that examined the effect of social factors on the brain.

She enjoyed her years as a student in Oxford, attending many concerts all over the country and visiting most European cities. She still went back to both Beirut and Romania every year to see her family, so there was a lot of travel involved. In the middle of her PHD, she was an intern at the Royal Society, working on a project looking at Neuroscience and Security. The internship was in London, which convinced her that she should move there at all costs after her degree.

Riam finished her PhD in less than three years, and started working at University College London in 2012. Now in 2017, she has accumulated about 5 years of work experience, at the interface of academia and industry. Throughout her career, she has worked on building links between the academic world and the world of industry. She is also actively involved in the world of entrepreneurship, having started two companies, and helping others start and accelerate their own.

She is currently a co-founder of a successful company called Crowdhelix, which she started with four colleagues. It is a platform that connects academics and companies for collaborations on innovative projects. She is also a course supervisor at Cambridge Judge Business School, and continues to be a Business Manager at University College London.

Riam currently lives in London with her husband Nathan, whom she has shown the beauties of both her homelands and cultures. She keeps strong ties to her Lebanese and Romanian families, and has a network of both Lebanese and Romanian friends in Britain.